Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

klucz wiolinowy

  • 1 klucz wiolinowy

    муз. скрипи́чный ключ

    Słownik polsko-rosyjski > klucz wiolinowy

  • 2 klucz

    сущ.
    • ключ
    * * *
    1) (ptaków) клин, косяк (птиц)
    2) archit. klucz (zwornik) архит. замок, замковый камень
    3) klucz (pozostałe znaczenia) ключ (другие значения)
    źródło ключ (родник)
    el. łącznik elektryczny эл. ключ (переключатель)
    * * *
    1. ключ;

    \klucz do nakrętek гаечный ключ; dziurka od \klucza замочная скважина; przekręcić \klucz w zamku повернуть ключ в замке; siedzieć pod \kluczem сидеть под замком (взаперти);

    2. принцип распределения (чего-л.);
    3. ав. звено ň;

    ● \klucz botaniczny определитель растений; \klucz żurawi клин (косяк) журавлей; \klucz wiolinowy муз. скрипичный ключ

    * * *
    м

    klucz do nakrętek — га́ечный ключ

    dziurka od klucza — замо́чная сква́жина

    przekręcić klucz w zamku — поверну́ть ключ в замке́

    siedzieć pod kluczem — сиде́ть под замко́м (взаперти́)

    2) при́нцип распределе́ния (чего-л.)
    3) ав. звено́ n
    - klucz żurawi
    - klucz wiolinowy

    Słownik polsko-rosyjski > klucz

  • 3 Violinschlüssel

    Violinschlüssel m klucz wiolinowy

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Violinschlüssel

См. также в других словарях:

  • klucz wiolinowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} jeden z kluczy – znaków graficznych umieszczanych na początku pięciolinii, używany do notowania instrumentów o wysokim brzmieniu, wysokich głosów i wyższych dźwięków (z prawej strony klawiatury)… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiolinowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. klucz wiolinowy {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiolinowy — przym. od wiolin ∆ Klucz wiolinowy «znak graficzny umieszczany na pięciolinii, oznaczający, że dźwięk g notowany jest na drugiej linii od dołu» …   Słownik języka polskiego

  • klucz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «narzędzie służące do zamykania i otwierania zamków i kłódek» Klucz od biurka, od szafy, od szuflady, od mieszkania. Klucze do drzwi, do kłódek. Dorobić klucz do biurka. Obrócić, przekręcić klucz w zamku. Otworzyć… …   Słownik języka polskiego

  • skrzypcowy — 1. «dotyczący skrzypiec oraz ich konstrukcji» Technika gry skrzypcowej. ∆ Klucz skrzypcowy «klucz wiolinowy» 2. «przeznaczony do gry na skrzypcach; wykonywany na skrzypcach» Etiudy skrzypcowe. Solo skrzypcowe. Koncert skrzypcowy …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»